Columbófilo, columbolifia e columbograma: aqui há pombo

É fácil de ver que estas palavras têm três sílabas em comum, e embora os significados sejam diferentes, esvoaçam todos à volta de columbus. Desconhecemos se o radical latino influenciou o desporto que ainda hoje se pratica com pombos, mas sabemos está na origem do nome de um pintor português. Histórias para aprofundar neste "Cuidado com a Língua!" que acrescenta ainda uma regra fundamental da gramática. A saber: como se faz o plural de palavras compostas por dois substantivos?