Disseste sim, senhor? E se o certo for sim, senhora?
Baralhamos expressões e ficamos nós baralhados. Sim, senhor ou sim, senhora? Não, senhor ou não, senhora? É mais ou menos o que acontece quando agradecemos e dizemos obrigada, obrigado. Também neste caso nada se diz à toa, existe uma regra que é ajustada. Ao género de quem fala ou ao recetor que está do outro lado? E é aqui que consultamos o "Cuidado com a Língua!".