Diz “água vai” e temos história
Temos história e antiga, porque esta expressão é um clássico que ainda se fazia ouvir nas ruas de Lisboa na segunda metade do século XIX. O aviso servia para afastar as pessoas, mas, mesmo assim, os mais distraídos e incautos não escapavam a um banho de água... suja. Hoje, sim, podemos andar de cabeça no ar sem nos preocuparmos com despejos malcheirosos. O alerta, esse, ficou para momentos inesperados. E se alguém disser "água vai"? É o momento de fugir, não sem antes ouvir a explicação do "Cuidado com a Língua!".