Fala-se… Mirandês

Entre os agricultores, falantes do, então, dialeto, havia quem fizesse uma defesa acérrima da continuidade “desta ilha linguística” que data dos séculos XIII e XIV, com origem no Reino de Leão. Havia, no entanto, quem considerasse não haver fundamentos para lhe dar seguimento, por ser de forte tradição oral e por considerar que o país devia ser uno na língua. Pode-se conhecer ainda, neste documentário, a opinião do Padre António Mourinho, natural de Sendim, que durante toda a vida se dedicou ao estudo e divulgação do Mirandês, bem como da cultura da região.

Quando este programa foi gravado, em 1975, acreditava-se que a escola afastava as crianças da sua língua nativa. Seria a mesma escola, uma década depois, a dar um impulso à sua continuação através das aulas que haveriam de ser lecionadas de forma contínua do pré-escolar ao secundário, a partir do ano letivo 2009/2010.