Fiar mais fino, fazer bom linho e contar uma lenda
Quem fia o linho em fino fio são mãos experientes de artesãos dedicados. Ou deuses do Olimpo castigados por rainhas dominadoras. A lenda grega sobreviveu aos tempos também para acrescentar mais sentidos a esta expressão tantas vezes trocada de forma errada por "piar fino", que deve apenas ser usada com o significado de "falar sem levantar a voz". Afinal, o que quererá dizer "fiar mais fino" ou, simplesmente, "fiar fino"? Temos história para o "Cuidado com a Língua!" desfiar com cuidado.