O que quer dizer “ir plantar batatas”?

Esta expressão é hoje utilizada para mandar alguém embora ou dizer-lhe para nos deixar em paz. Mas a sua origem, supõe-se, vem do final do século XIX, altura em houve uma grande crise na indústria portuguesa. Nessa altura muitos foram os que emigraram (sobretudo para o Brasil) e outros regressaram aos campos. Desses se dizia que tinham ido "plantar batatas".