Samatra ou Sumatra: que ilha descobriram os portugueses?
A ilha é a mesma, fica na Indonésia e os navegadores portugueses transcreveram o nome tal qual o ouviram em 1509. A grafia ficou para os séculos seguintes, mas eis que os ingleses o ajustaram à sua fonética e lançaram a confusão. Sumatra ou Samatra? Uma questão antiga para o “Cuidado com a Língua!” explicar aqui.
O ator Diogo Infante e a jornalista Maria Flor Pedroso dão lições de Português no programa “Cuidado com a Língua!”
Temas
Ficha Técnica
- Título: Cuidado com a Língua! - Série IV
- Tipologia: Extrato de Programa Cultural
- Autoria: José Mário Costa
- Produção: até ao Fim do Mundo
- Ano: 2009