Chafouin

um olhar de "chafouin" fez-nos pensar primeiro num ar desonesto e hipócrita. E no início, era um nome: "un chafouin", "une chafouine". Hoje, no entanto, é apenas um adjectivo. Cruza os atributos do gato e da doninha: o felino, imóvel e aparentemente adormecido, sem nada que sugira que vai saltar sobre a sua presa. A doninha com o seu nariz pontiagudo, que vem bisbilhotar, e que evoca a indiscrição de quem se intromete nas coisas de outras pessoas para as prejudicar.

Veja Também

Émoticône

“Dis-moi dix mots” é uma série francesa, cedida ao RTP Ensina por Réseau Canopé, que dá a conhecer melhor o vocabulário do francês. Uma ajuda do Ensina para quem estuda ou quer aprender esta língua.