Há nestes passos e paços um exemplo de homofonia

Estas duas palavras são exemplo perfeito da homofonia, ou seja, pronunciam-se da mesma maneira, mas têm grafias e significados diferentes. É por isso que os passos com dois esses e os paços com cê de cedilha podem causar confusões linguísticas. Em que contextos as devemos utilizar? Segue a explicação do "Cuidado com a Língua!" e conhece outras palavras que se prestam a enganos. Como conselho e concelho, extrato e estrato, tensão e tenção, traz e trás.