Teatro de sombras — uma história japonesa em Portugal
Conheceu Portugal por acaso. Fascinou-se com a língua e o azul do céu. Ficou. Beniko Tanaka carregou na bagagem artes do Japão, entre elas o teatro de sombras. Uma história pessoal de migração e intercâmbio cultural.
Uma fonte de luz projeta numa superfície as silhuetas recortadas em papel. No teatro de sombras, as figuras são manipuladas atrás de uma tela e ganham vida através da combinação entre luz, distância e movimento. As histórias da performer japonesa Beniko Tanaka assumem uma dimensão singular nos espetáculos que retratam os contactos históricos entre o Japão e Portugal.
Veja TambémComo se lê e escreve japonês?
A relação com a luz de Lisboa foi uma das razões que a levaram a ficar no país, onde construiu um percurso artístico variado que passa também pelo ensino da língua materna. Para a artista nipónica, o melhor dos dois mundos está algures entre o sentido de responsabilidade japonês e a descontração que encontrou nos portugueses.
Veja Também
Como nasce uma ânfora romana
Ficha Técnica
- Título: 10 mil kms, De Regresso ao Japão - episódio 3
- Tipologia: Excerto de Programa
- Produção: Farol de Ideias
- Ano: 2025
