Como se lê e escreve japonês?
Se já leu mangá, sabe que tem de começar pela capa que parece ser a "de trás". Os balões de banda desenhada leem-se da direita para a esquerda tal como as páginas. Isto acontece porque o original é japonês, uma língua muito particular: conta com três sistemas de escrita, o verbo surge no final das frases, não há género gramatical e a escrita pode fazer-se em sentido contrário ao padrão das línguas ocidentais.
Veja TambémBiombos Namban, retratos dos portugueses no Japão
Esta Língua Que Nos Une explora a origem de palavras e curiosidades do português. O linguista Marco Neves revela como o idioma evoluiu e reflete a história e a cultura dos seus falantes.
Veja Também
O que é o Ramadão?
Ficha Técnica
- Título: Esta Língua Que Nos Une, temporada 1 - episódio 45
- Tipologia: Excerto de Programa
- Autoria: Marco Neves
- Produção: RTP
- Ano: 2025
