Vera San Payo de Lemos: o texto em cena
O que faz um dramaturgista? O que acontece ao texto quando entra no teatro? Vera San Payo de Lemos tem o papel de transformar as palavras dos escritores, de as escolher, traduzir, adaptar ao espetáculo que se quer em cena. Se for preciso, de as cortar, até. Pesquisa pormenores, muitos pormenores, acompanha ensaios, as leituras que se fazem do texto final. Este seu trabalho, afinado em muitos anos, mereceu distinções. É dele que nos fala neste excerto da entrevista a Ana Sousa Dias.
Ficha Técnica
- Título: "Por outro lado"
- Tipologia: Extrato de Programa
- Autoria: Ana Sousa Dias
- Produção: RTP2
- Ano: 2004
