As paredes têm ouvidos, cuidado com o que dizes
Esta expressão significa que é preciso ter cuidado com o que se diz porque alguém pode estar a ouvir e não gostar. Pensa-se que Catarina de Médicis terá mandado instalar tubos metálicos nas paredes do Louvre para ouvir as conversas que existiam naquele palácio de Paris. E assim nasceu a ideia de que "as paredes têm ouvidos".