Underscore: o sinal gráfico que é assim _

Embora não exista uma palavra portuguesa consagrada para designar o "underscore" inglês, há vocábulos que exprimem a mesma ideia. No Brasil usa-se "sublinha", no Português europeu encontramos expressões com significado semelhante. Queres aprender a dizer este sinal gráfico ou de pontuação no teu idioma? O "Cuidado com a Língua!" apresenta aqui seis hipóteses, a mais surpreendente é ... "travessão cansado".