Relações formais entre as palavras

RELAÇÃO DE HOMONÍMIA

A homonímia é uma relação formal entre duas palavras que apresentam a mesma grafia (escrita) e pronúncia, mas que têm significados diferentes. A origem de cada palavra é diferente e os seus significados não são relacionáveis entre si. Eis alguns exemplos de palavras homónimas:

(a)   rio (verbo rir) / rio (curso de água)
(b)   canto (cantiga) / canto (esquina)
(c)   são (saudável) / são (verbo ser)

RELAÇÃO DE HOMOGRAFIA

A homografia é uma relação formal entre duas palavras que apresentam a mesma grafia, mas pronúncia e significado diferentes. Eis alguns exemplos de palavras homógrafas:

(a)   sede (empresa) / sede (água)
(b)   corte (ato de cortar) / corte (residência do rei)
(c)   pregar (um prego) / pregar (um sermão)

RELAÇÃO DE HOMOFONIA

A homofonia é uma relação formal entre duas palavras que apresentam a mesma pronúncia, mas grafia e significado diferentes. Eis alguns exemplos de palavras homófonas:

(a)   trás (preposição) / traz (verbo trazer)
(b)   estrato (camada) / extrato (verbo extrair)
(c)   cela (quarto) / sela (assento do cavaleiro)

RELAÇÃO DE PARONÍMIA 

A paronímia é uma relação formal entre duas palavras que têm um significado diferente, mas que se aproximam tanto na grafia, como na pronúncia. Estas palavras suscitam dúvidas e erros frequentes, por serem confundidas. Eis alguns exemplos de palavras parónimas:

(a)   eminente (importante) / iminente (próximo)
(b)   deferir (aprovar) / diferir (adiar; ser diferente)
(c)   mandado (ordem) / mandato (período)

Campo lexical, campo semântico e família de palavras

Campo lexical designa um conjunto de palavras relacionadas, pelo seu significado, a uma determinada área conceptual. Por exemplo, as palavras

dedos, unhas, calcanhar, tornozelo, chinelo, sapato, bota

constituem o campo lexical da palavra pé.

Campo semântico designa o conjunto dos significados que uma palavra pode assumir em diferentes contextos. Por exemplo, as palavras destacadas nas frases seguintes constituem o campo semântico de pé:

(a)   O João partiu o pé.
(b)   Ele vai a pé para a escola.
(c)   Ficámos em pé no concerto.
(d)   A Maria deu com os pés no namorado.
(e)   Ela tem os pés bem assentes na terra.
(f)   A farmácia fica ao pé dos correios.
(g)   Nesta parte da piscina não tenho pé.
(h)   Os avós do Gonçalo fizeram um pé de meia.
(i)   A sala ficou em pé de guerra depois da festa.
(j)   Nas piscinas públicas pode apanhar-se pé de atleta.

Família de palavras designa um conjunto de palavras relacionadas morfológica e etimologicamente, ou seja, palavras que possuem um radical comum. Por exemplo, as palavras

pezinho, pezudo, pegada, pedal, espezinhar

constituem a família de palavras de pé.

Veja Também

Um mocho a voar, outro mocho para sentar? Temos homónimas

Explicador

Diferença entre orações completivas e orações relativas