Enquanto a Língua For Cantada / Anquanto la lhéngua fur cantada
Um documentário musical construído com base na memória do realizador que, em criança, ouviu "romances" cantados de porta em porta por uma mulher com voz de falsete acompanhada por um homem de acordeão. Ganhavam a vida vendendo histórias impressas em papéis coloridos.
Questiona João Botelho se “há alguma coisa mais comovente do que a polifonia dos cantantes das Almas de Sendim? Não é verdade senhor Giacometti?“. O Planalto de Miranda, único em língua e rico em gente, geografia e tradições que vêm de tempos muito longínquos, tem um capital musical inigualável. Porque não atravessá-lo com a voz singular da Catarina Wallenstein, acompanhada pelo notável acordeão do Gabriel Gomes e pelo pelo burro “Atenor”, de pelo comprido e avermelhado, perfeito exemplar do burro mirandês? Aqui se apresenta um hino à língua mirandesa, às paisagens, monumentos e gentes do Planalto, a quem é dedicado este documentário, parte de uma triologia sobre Trás-os-montes.
