“Rimas”, de Manuel Maria Barbosa du Bocage

Resumo

Manuel Maria de Barbosa du Bocage, também conhecido pelo pseudónimo de Elmano Sadino, sente-se, por um lado, herdeiro de uma tradição clássica, marcada pela ordem e rigor, perpetuando a imitação, e por outro, vivencia o seu temperamento intempestivo, ansiando pela desejada liberdade romântica.

Na sua obra Rimas, publicada em três volumes (1794, 1799, 1804), e atualmente compilada em diferentes antologias poéticas, estão bem presentes os géneros clássicos (odes, epístolas, canções, elegias e sonetos) com abordagens temáticas ao gosto romântico.

De salientar que o primeiro volume, para além da poesia, apresenta textos em prosa, nomeadamente, fábulas, sendo cinco inéditas e sete traduzidas de La Fontaine. Através delas, Bocage apresenta uma preocupação moralista, com um fundo didático, no que diz respeito à natureza humana.

O segundo volume é dedicado à amizade, no qual o poeta pretende agradecer a todos aqueles que contribuíram para mitigar as suas angústias.

No último volume, Bocage apresenta apenas doze sonetos inéditos e recupera textos diversos, em certa medida, esquecidos, mostrando a sua versatilidade enquanto escritor.

Veja Também“Rimas”: a poesia transgressora de Bocage

Temática e texto

O drama de Bocage foi ter vivido, quase sempre, em conflito. Conflito entre a razão e a crença católica, entre o espírito boémio e o ideal moralista, entre o formalismo arcádico e a inquietude romântica. Marcado pelo inconformismo e pela sua irreverência, é, acima de tudo, o poeta do amor. É também o poeta da morte. É, ainda, o poeta do amor que leva à morte.

Veja TambémBocage, símbolo do Arcadismo

No soneto “Olha, Marília, as flautas dos pastores” é bem evidente, para além da forma, a presença de características neoclássicas (arcádicas), tanto pelo vocabulário latinizante utilizado “cadentes” e “ósculos” como pela paz e tranquilidade que o ambiente transmite (aurea mediocritas), tão ao gosto dos clássicos. No entanto, denotam-se certas manifestações românticas, associadas à ideia do amor que leva à perdição, bem evidente no valor hiperbólico dos versos finais “Mas ah! Tudo o que vês, se eu não te vira, / Mais tristeza que a morte me causara”, em que o poeta prefere a morte à ausência da amada.

Se em alguns poemas, Bocage nos apresenta uma natureza tranquila e alegre como forma de suavizar as inquietudes da vida, outros há, onde a presença do locus horrendus, bem ao gosto romântico, assume um papel preponderante, enquanto espelho da alma do poeta. A paisagem agreste, mais do que um cenário medonho, é o reflexo das mágoas do eu, como é visível no poema “O céu, de opacas sombras abafado,” nos seguintes versos “Quer no horror igualar-me a Natureza; / Porém cansa-se em vão, que no meu peito / Há mais escuridade, há mais tristeza.

Ao falar dos seus infortúnios amorosos, do destino cruel ou do desejo da morte, o universo poético de Bocage vai refletir, simultaneamente, em temas autobiográficos, característicos da poesia romântica. Exemplo disso é o poema “Magro, de olhos azuis, carão moreno,” que nos apresenta uma caracterização física e psicológica do eu poético, acentuando o seu conflito existencial “Incapaz de assistir num só terreno, deixando transparecer a sua “indisciplina” amorosa “Devoto incensador de mil deidades” e enfatizando a sua impetuosidade “Mais propenso ao furor do que à ternura;”.

No soneto, marcadamente, autobiográfico “Já Bocage não sou!… À cova escura”, o eu poético lança um olhar retrospetivo sobre a sua existência. Num tom confessional, faz um balanço final sobre as suas opções de vida, mostrando um certo inconformismo perante os excessos praticados e evidenciando o seu arrependimento “Eu me arrependo; a língua quase fria”. Reconcilia-se com os valores morais que muitas vezes criticou “Eu aos céus ultrajei! O meu tormento” e, para além de uma autocrítica, apresenta também uma intenção moralizadora, perspetivando o futuro “Rasga meus versos, crê na eternidade!”. O poema, escrito nos últimos momentos de vida de Bocage, imbuído de uma carga emocional e de sentimentos tumultuosos, mas simultaneamente assente na perfeição formal, confirma que a sua passagem pela Nova Arcádia e o seu temperamento romântico o acompanharam até ao fim dos seus dias.

Veja Também“Rimas”, de Bocage

Bibliografia Sumária

Bocage, Manuel (s/data). Rimas. Lisboa: Oficina Simão Thaddeo Ferreira.

Barahona, Margarida. (1981). Poesias de Bocage. Lisboa: Seara Nova Editorial Comunicação.

Borregana, António (1986). O Texto em Análise I. Guarda: Oficina de São Miguel.

Grande Enciclopédia Portuguesa Brasileira (volume IV). Editorial Enciclopédia Lda: Lisboa/Rio de Janeiro.

Ferreira-Mourão, David (1981). Hospital das Letras. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.